acturs: il tissunz - Marcel Albin la tissunza - Jazinta Cathomas Gieri, lur fegl - Meinrad Cavegn Leina, lur feglia - Manuela Deplazes Barbara - Daniela Albin il derschader - Silvio Dietrich sia dunna - Rita Cathomas la perschuniera - Jeanette Demont il carnifex - Alfred Cathomas la veglia - Maria Cathomas igl uffiern - Andreas Muoth, Marc Seiler, Gabi Arpagaus, Renata Balett il pievel - Gion Giusep Albin, Theo Cavegn, Selda Cavegn, Bea Seilerreschia: Otmar Seiler scret da: Günther Tiebel versiun romontscha: Elsa Cavegn